قمة الأرض造句
例句与造句
- وقاد وفد ناورو إلى مؤتمر قمة الأرض وإلى جمعية الألفية.
他率领瑙鲁代表团参加了地球问题首脑会议和千年大会。 - وهذه المسألة تكتسب أهمية خاصة في العملية المفضية إلى قمة الأرض الثانية.
在迎接第二次地球问题首脑会议的进程中,这一点具有特别重要意义。 - وكان هذا الالتزام قد بدأ في مؤتمر قمة الأرض في ريو دي جانيرو عام 1992.
这一承诺是从1992年里约热内卢地球问题首脑会议开始的。 - ومع ذلك فإن الآمال الكبيرة التي انبثقت عن مؤتمرات منها مؤتمر قمة الأرض لم يتحقق الجزء الأعظم منها.
然而，出自地球首脑会议等会议的高度希望大部分仍未实现。 - ونكرر دعوتنا للبلدان المتقدمة النمو للإيفاء بالتزاماتها الدولية المتخذة في قمة الأرض بريو.
我们再次呼吁发达国家履行其在里约地球问题首脑会议上作出的国际承诺。 - وقد قيم المؤتمر التقدم المحرز في تنفيذ التنمية المستدامة منذ مؤتمر قمة الأرض في عام 1992.
首脑会议评估了1992年地球问题首脑会议以来可持续发展的进行情况。 - وسيصادف العام القادم انقضاء 10 أعوام على اجتماع زعماء العالم في قمة الأرض في ريو دي جانيرو.
明年，距世界领导人在里约热内卢举行地球问题首脑会议将已过去了10年。 - إن نأي الحكومات بنفسها عن عملية التنمية يتنافى والمهمة الأصلية لمؤتمر قمة الأرض الذي انعقد في ريو في 1992.
各国政府不参与发展进程有悖于1992年里约地球首脑会议的最初使命。 - الاحتفالات، في العام القادم، بالذكرى السنوية العشرين لمؤتمر قمة الأرض الأول المعني بالتنمية المستدامة ستكرس للغابات.
明年关于可持续发展的第一届地球首脑会议召开二十周年纪念活动的主题是森林。 - وتقاعس دول رئيسية عن تجديد التزامها بأهداف مؤتمر قمة الأرض الذي عقد في ريو أمر مخيب للآمال بنفس القدر.
主要国家没有对里约地球首脑会议的目标重新作出承诺，这也同样令人失望。 - ففي عام 1992، انعقد في ريو دي جانيرو مؤتمر قمة الأرض الأول، مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
第一届地球问题首脑会议、联合国环境与发展会议，1992年，在里约热内卢举行。 - بعد مرور 10 سنوات على انعقاد قمة الأرض الأولى في ريو دي جانيرو، لا تزال حالة البيئة العالمية هشة.
在里约热内卢举行第一次地球问题首脑会议之后十年，世界的环境情况仍然脆弱可忧。 - ضمان مشاركة ممثلي المنحدرين من أصل أفريقي في منتديات دولية مثل قمة الأرض ومؤتمر القمة العالمي والمحفل الاجتماعي العالمي؛
保证非裔代表参与诸如地球问题首脑会议、世界首脑会议和世界社会论坛等社会论坛； - وما فتئنا نفي بالتزاماتنا التي تعهدنا بها في قمة الأرض كما جسدها هذا الإعلان السياسي وخطة العمل المرفقة به.
我们继续追求地球首脑会议上所作出的并体现在本政治宣言及其行动计划中的各项承诺。 - وأشار إلى أن الغابات تلقى حاليا مستوى من الاهتمام الدولي لم يسبق له مثيل منذ مؤتمر قمة الأرض في ريو عام 1992.
他指出，森林现在得到的国际关注是1992年里约地球首脑会议以来前所未有的。
更多例句： 下一页